Etimologia e História de smush

"mistura macia, massa de ingredientes batidos ou mexidos juntos," no final do inglês antigo *masc (em masc-wyrt "erva para fazer purê, malte infusionado"), do proto-germânico *maisk- (também fonte do sueco mäsk "grãos para porcos," alemão Maisch "uvas esmagadas, malte infusionado," inglês antigo meox "esterco, sujeira"), possivelmente da raiz proto-indo-europeia *meik- "misturar."

Originalmente uma palavra usada na cervejaria; o sentido geral de "qualquer coisa reduzida a uma consistência macia e pastosa" é registrado desde a década de 1590, assim como o sentido figurado de "mistura confusa, bagunça." Como abreviação de mashed potatoes, é atestada desde 1904.

"uma espécie de mingau; refeição cozida em água ou leite até formar uma massa espessa e macia," década de 1670, nas colônias americanas, uma variante de mash (n.) "mistura macia." O significado de "qualquer coisa macia e espessa" é atestado desde 1824.

Em 1759, o verbo foi usado de forma transitiva, significando "quebrar em pedaços." Antes disso, por volta de 1700, tinha o sentido de "chutar escada abaixo," provavelmente de origem imitativa, semelhante a smack (v.), mash (v.), crush (v.). O significado intransitivo, "agir com força esmagadora," surgiu em 1813, e a acepção transitiva de "golpear violentamente" apareceu em 1835. No tênis, o termo foi utilizado a partir de 1882. A expressão smash-and-grab (adjetivo), referindo-se a um tipo de furto ou roubo, é registrada desde 1927.