Etimologia e História de Tantalus

também extoll, por volta de 1400, "elevar," vindo do latim extollere "colocar em alto, levantar, elevar," usado de forma figurada para "exaltar, louvar," composto por ex "para cima" (veja ex-) + tollere "levantar," que tem raízes no PIE *tele- "suportar, carregar," com derivações que se referem a pesos medidos e, a partir daí, dinheiro e pagamento" [Watkins].

Palavras relacionadas incluem o grego talantos "suportando, sofrendo," tolman "carregar, suportar," telamon "cinta larga para carregar algo," talenton "uma balança, par de escalas," Atlas "o 'Portador' do Céu;" o lituano tiltas "ponte;" o sânscrito tula "balança," tulayati "eleva, pesa;" o latim tolerare "suportar, sustentar," talvez também latus "carregado;" o inglês antigo þolian "suportar;" o armênio tolum "eu permito." O sentido figurado de "louvar altamente" em inglês é atestado pela primeira vez por volta de 1500. Relacionado: Extolled; extolling.

"provocar ou atormentar apresentando algo desejável à vista e frustrando a expectativa ao mantê-lo fora de alcance," década de 1590, com -ize + Latim Tantalus, do Grego Tantalos, nome de um rei mítico da Frígia na Ásia Menor.

Filho de Zeus, pai de Pelops e Niobe, famoso por suas riquezas, ele foi punido na vida após a morte (por uma ofensa variadamente atribuída) por ser feito para ficar em um rio até o queixo, sob ramos carregados de frutas, todas as quais se retiravam de seu alcance sempre que ele tentava comer ou beber. Sua história era conhecida por Chaucer (c. 1369). Relacionado: Tantalized; tantalism; tantalization.