Etimologia e História de aberration

Por volta de 1300, vem do francês antigo errer, que significa "desviar-se, perder o caminho; cometer um erro; transgredir." Essa palavra tem origem no latim errare, que quer dizer "vaguear, se desviar," e, de forma figurativa, "estar em erro." A raiz indo-europeia *ers- (1) significa "estar em movimento, vagar por aí." Essa mesma raiz é a fonte de palavras em sânscrito como arsati, que significa "flui;" em inglês antigo, ierre quer dizer "irado; perdido;" em frísio antigo, ire também significa "irado;" em alto alemão antigo, irri significa "irado," e irron quer dizer "desviado;" já em gótico, airziþa se refere a "erro; engano." As palavras germânicas refletem a ideia de que a raiva é uma forma de "desvio" do estado normal de calma. Palavras relacionadas incluem Erred e erring.

Esse elemento formador de palavras significa "longe, a partir de, desprendido, descendo," e é usado para indicar desunião, separação e partida. Ele vem do latim ab (preposição) que significa "longe, afastado" em relação ao espaço ou distância, e também ao tempo. Sua origem remonta à raiz do PIE *apo-, que significa "longe, afastado" (e é também a fonte do grego apo "longe, afastado, de," do sânscrito apa "longe de," do gótico af, e do inglês of, off; veja apo-).

No latim, essa palavra também expressava "agência por meio de; fonte, origem; relação com, em consequência de." Desde os tempos clássicos, costumava ser reduzida a a- antes de -m-, -p- ou -v-; e tipicamente abs- antes de -c-, -q- ou -t-.