Significado de abscond

abscond:

fugir secretamente; esconder-se; evadir-se

Etimologia e História de abscond

abscond(v.)

A expressão "partir repentinamente e em segredo", especialmente para escapar de dívidas ou da lei, surgiu na década de 1560, proveniente do francês abscondre, que significa "esconder", e diretamente do latim abscondere, que se traduz como "esconder, ocultar, colocar fora de vista". Essa palavra é formada pela junção de ab, que significa "fora, longe de" (veja ab-), e condere, que quer dizer "juntar, armazenar". Esta última vem da forma assimilada de com-, que significa "junto" (veja com-), mais -dere, que se traduz como "colocar" (originária da raiz indo-europeia *dhe-, que significa "colocar, colocar em algum lugar"). Palavras relacionadas incluem Absconded, absconder e absconding.

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

A.U.C.

Como abreviação na história romana, ao calcular datas, representa tanto ab urbe condita (consulte) "desde a fundação da cidade" quanto Anno Urbis Conditae "no ano da cidade fundada." Isso vem do ablativo de annus "ano" (veja annual (adj.)) + genitivo de urbs "cidade" (veja urban) + genitivo de condita, forma feminina de conditus, particípio passado de condere "estabelecer, montar" (veja abscond).

sconce(n.)

No final do século XIV, sconse se referia a "candelabro ou pequena lanterna com tela e cabo," uma forma abreviada do francês antigo esconse, que significava "lanterna, lugar escondido," e derivada do latim medieval sconsa, que por sua vez vinha do latim absconsa, o particípio passado feminino de abscondere, que significa "esconder" (veja abscond). O significado de "suporte de metal para vela fixado na parede" começou a ser registrado a partir de meados do século XV.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " abscond "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "abscond"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of abscond