Significado de acquainted

acquainted:

conhecido; familiarizado; informado

Etimologia e História de acquainted

acquainted(adj.)

No início do século XIII, a palavra era usada para descrever alguém que era "pessoalmente conhecido." Era um adjetivo formado a partir do particípio passado do verbo acquaint. A partir do final do século XV, passou a ser usada também para descrever habilidades, situações e afins.

I have been one acquainted with the night.

I have walked out in rain — and back in rain.

I have outwalked the furthest city light.

[Robert Frost, from "Acquainted with the Night"]

Eu me tornei alguém familiarizado com a noite.

Eu saí na chuva — e voltei na chuva.

Eu caminhei além da luz da cidade mais distante.

[Robert Frost, de "Acquainted with the Night"]

Além disso, acquaint também foi utilizado como adjetivo (final do século XIII), significando "familiarizado" ou "conhecido."

Também de: early 13c.

Entradas relacionadas

acquaint(v.)

No início do século XIII, o verbo era usado no sentido de "tornar-se conhecido" (forma reflexiva, que agora está obsoleta). Já no início do século XIV, passou a significar "obter conhecimento pessoal sobre algo ou alguém", vindo do francês antigo acointer, que significa "tornar conhecido; fazer ou buscar uma acquaintance". Essa palavra tem raízes no latim vulgar *accognitare, que se traduz como "tornar conhecido", derivando do latim clássico accognitus, que significa "conhecido" e é o particípio passado de accognoscere, que quer dizer "conhecer bem". Essa expressão é formada pela preposição ad, que significa "para" (veja ad-), e cognitus, o particípio passado de cognoscere, que se traduz como "vir a conhecer" (consulte cognizance).

O significado de "informar alguém sobre algo, fornecer conhecimento ou informação" surgiu na década de 1550. Palavras relacionadas incluem Acquainted e acquainting.

well-acquainted(adj.)

Em 1728, a expressão passou a significar "ter boa intimidade ou conhecimento de alguém," formada pela junção de well (adv.) e acquainted.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " acquainted "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "acquainted"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of acquainted