Significado de addict

addict:

viciado; dependente; pessoa que se entrega a um hábito

Etimologia e História de addict

addict(v.)

Na década de 1530 (implícito em addicted), o termo significava "devotar-se ou entregar-se a um hábito ou ocupação." Ele vem do latim addictus, que é o particípio passado de addicere. Esse verbo significa "entregar, conceder, ceder; transferir, vender." Originalmente, a ideia era "dar o próprio assentimento," mas, em um sentido mais figurado, passou a significar "devotar-se, consagrar-se; sacrificar-se, vender-se, trair, abandonar." Essa construção vem da preposição ad, que significa "para" (veja ad-), combinada com dicere. Este último geralmente significava "dizer, declarar" (com origem na raiz proto-indo-europeia *deik-, que significa "mostrar" e também "pronunciar solenemente"), mas também podia ser interpretado como "julgar, destinar."

Uma definição do século XIX descreve o ato como "uma rendição ao impulso, geralmente uma má escolha" [Century Dictionary]. No inglês antigo, o latim addictus era traduzido literalmente como forscrifen. Palavras relacionadas incluem Addicted e addicting.

Também de: 1530s

addict(n.)

"aquele que se entrega a alguma prática," 1909, inicialmente em referência à morfina, derivado de addict (v.).

Também de: 1909

Entradas relacionadas

addicted(adj.)

Na década de 1530, o termo era usado para descrever alguém "entregue" por sentença judicial (como um devedor aos seus credores, um conceito originado do direito romano). Era um adjetivo formado a partir do particípio passado de addict (verbo). A acepção de "dependente" surgiu na década de 1560 e é reflexiva, no sentido de "autoentregue," refletindo a ideia de "se entregar ou se dedicar a alguém ou a alguma prática." A especialização para dependência de narcóticos começou por volta de 1910. Um adjetivo inglês anterior era simplesmente addict, que significava "entregue, devotado" (década de 1520).

addiction(n.)

Por volta de 1600, a palavra "addiction" era usada para expressar "tendência, inclinação, gosto" (um sentido menos severo que agora está obsoleto). Na década de 1640, passou a significar "estado de ser (auto)dependente" de um hábito, atividade, etc. Essa origem vem do latim addictionem (no nominativo addictio), que significa "uma entrega, uma devoção". É um substantivo que deriva do verbo addicere, que quer dizer "entregar, conceder; devotar, consagrar, sacrificar" (veja também addict (v.)).

O sentido de "compulsão e necessidade de usar uma droga devido ao uso anterior" surgiu em 1906, especialmente em relação ao ópio (embora haja uma menção isolada de 1779 que se refere ao tabaco).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " addict "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "addict"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of addict