Etimologia e História de *deik-

Na década de 1540, o verbo surgiu com o sentido de "deserdar, deserdar (filhos)", vindo do latim abdicatus, que é o particípio passado de abdicare. Esse verbo significa "renunciar, repudiar, rejeitar" (especialmente abdicare magistratu, que quer dizer "renunciar ao cargo"). A tradução literal seria "proclamar como não pertencente a alguém", sendo formado por ab ("fora, longe de", como pode ser visto em ab-) e dicare ("proclamar", que vem da raiz indo-europeia *deik-, que significa "mostrar" e também "pronunciar solenemente", e está relacionada a diction). O significado de "despojar-se de um cargo, privilégio, etc., antes do término do mandato" começou a ser registrado em inglês na década de 1610 (e já existia no latim clássico). Palavras relacionadas incluem Abdicated e abdicating.

Na década de 1550, surgiu a palavra "abdicação", que significa "desaprovação" ou "renúncia". Ela vem do latim abdicationem (no nominativo, abdicatio), que se refere à "renúncia voluntária" ou "abdicação". Essa palavra é um substantivo que deriva do particípio passado de abdicare, que significa "desaprovar", "renunciar" ou "rejeitar". A raiz dessa palavra se divide em duas partes: ab, que significa "longe" ou "afastado" (veja ab-), e dicare, que quer dizer "proclamar". Essa última vem da raiz indo-europeia *deik-, que significa "mostrar" e também "pronunciar solenemente", e está relacionada a diction. O significado de "renúncia ao poder soberano" começou a ser utilizado na década de 1680.