Etimologia e História de adversity

No final do século XIV, a palavra passou a significar "contrário, oposto". Ela vem do francês antigo advers, que era avers no século XIII (hoje em francês moderno é adverse). Em francês, significava "antagônico, hostil, contrário, estrangeiro", como em gent avers, que se traduz como "raça infiel". A origem é o latim adversus, que quer dizer "voltado contra, de frente, encarando", e figurativamente "hostil, desfavorável". Essa palavra é o particípio passado de advertere, que significa "virar-se para", formado por ad (que indica direção, como em ad-) e vertere, que significa "virar, voltar; ser virado; converter, transformar, traduzir; ser mudado". Essa última vem da raiz proto-indo-europeia *wer- (2), que significa "virar, dobrar". Para entender melhor as diferenças de uso, veja averse. Uma forma relacionada é Adversely.