Etimologia e História de aim

Por volta de 1300, o verbo "aim" surgiu com o significado de "estimar (número ou tamanho), calcular, contar," sentidos que hoje estão obsoletos. Ele vem do francês antigo aesmer, esmer (do francês do Norte amer), que significa "avaliar, calcular; contar, estimar." Essa palavra tem raízes no latim aestimare, que quer dizer "avaliar, determinar o valor de algo" (veja esteem (v.)).

No inglês, o significado parece ter evoluído de "calcular" para "calcular com a intenção de agir, planejar," e depois para "direcionar um projétil, um golpe, etc." (final do século 14). Também era usado no inglês médio para se referir a direcionar uma carta, plantar um altar ou montar uma tenda. O sentido intransitivo de "intender, tentar" (início do século 14) foi utilizado por Shakespeare, mas hoje é considerado coloquial. Palavras relacionadas incluem: Aimed e aiming.

No final do século XIV, a palavra significava "um propósito, algo pretendido"; isso vem do verbo aim (v.) ou de substantivos derivados desse verbo em francês antigo. O sentido de "ação de mirar" surgiu no início do século XV. A expressão take aim originalmente era make aim (início do século XV).