Etimologia e História de alder

No final do inglês antigo, a palavra elch vem do nórdico antigo elgr ou de uma alteração do inglês antigo elh, eolh (talvez através de escribas franceses), ou possivelmente do alto alemão médio elch (sugestão do Dicionário Oxford de Inglês), todas elas derivadas do proto-germânico *elkh- (também fonte do alto alemão antigo elaho). A palavra moderna "não é o representante fonético normal" da antiga [OED].

Os termos germânicos estão relacionados à palavra geral para "veado" no balto-eslavo (como o russo losu, o tcheco los; veja também eland), do proto-indo-europeu *olki-, talvez referindo-se à cor avermelhada da raiz *el- (2) "vermelho, marrom" (em nomes de animais e árvores); compare com o sânscrito harina- "veado", derivado de hari- "vermelho-acastanhado." O grego alke e o latim alces provavelmente são empréstimos germânicos. A palavra foi aplicada a animais de aparência semelhante, mas não relacionados, na América do Norte. A Ordem Benevolente e Protetora dos Elks foi fundada em Nova Iorque em 1868, originalmente como uma sociedade de atores e escritores.

Apelido da missão franciscana Mission San Antonio de Valeroin (iniciada em 1718, dissolvida em 1793) em San Antonio, Texas; em espanhol americano, literalmente "álamo" (na Nova Espanha, também "álamo de algodão"), derivado de alno "o álamo negro," do latim alnus "álamo" (veja alder).

Talvez chamado assim em referência às árvores que cresciam nas proximidades (compare com Alamogordo, Novo México, literalmente "álamo grande," e o espanhol alameda "um passeio público sombreado com uma fileira de árvores de cada lado"); mas o nome popular parece ter surgido entre 1803 e 1813, quando o antigo edifício da missão serviu de base para uma companhia de cavalaria espanhola da cidade mexicana de Alamo de Parras em Nova Vizcaya.