Publicidade

Significado de ambuscade

emboscada; ataque surpresa; ato de se esconder para atacar

Etimologia e História de ambuscade

ambuscade(n.)

Na década de 1580, o termo se referia ao "ato de se esconder para atacar por surpresa," basicamente uma forma variante de ambush (consulte), "agora mais formal como termo militar" [OED]. É um reempréstimo daquela palavra francesa após ter sido italianizada: Ambuscade vem do francês embuscade (século 16), galicizado do italiano imboscata, que significa literalmente "um esconderijo no mato," formado pelos mesmos elementos que o antigo francês embuscher.

Às vezes, no uso inicial em inglês, aparece como ambuscado, com um sufixo espanhol falso típico do século 17. Como verbo, "atacar de uma posição escondida," surgiu por volta da década de 1590. Relacionado: Ambuscaded; ambuscading.

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

ambush(v.)

Meados do século XIV, embushen, enbushen, inbuchen, "esconder-se em emboscada," vindo do francês antigo embuschier (século XIII, francês moderno embûcher) "esconder, ocultar, armar uma emboscada," derivado de en- "em" (originário da raiz proto-indo-europeia *en "em") + busch "madeira," que aparentemente vem do franco *busk "arbusto, matas," ou de uma fonte germânica semelhante (veja bush (n.)). A ideia provavelmente é "esconder-se no mato," ou "atrair para o mato." Relacionado: Ambushed; ambushing.

    Publicidade

    Tendências de " ambuscade "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "ambuscade"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ambuscade

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "ambuscade"
    Publicidade