Significado de animate

animate:

dar vida; vivificar; encorajar

Etimologia e História de animate

animate(v.)

Na década de 1530, o verbo "animar" passou a significar "encher alguém de coragem ou ousadia". Essa origem vem do latim animatus, que é o particípio passado de animare, traduzido como "dar vida" ou "dar ânimo a alguém". A palavra também carrega a ideia de "dotar alguém de um espírito especial, encorajar, vivificar". Essa transformação de significado está ligada a anima, que significa "vida" ou "sopro" e tem raízes no PIE *ane-, que remete à ação de "respirar".

No inglês, a expressão "dar vida natural a algo" foi registrada a partir de 1742. Já a ideia de "transformar em imagens em movimento" surgiu em 1888, com a expressão animated pictures. Quando falamos especificamente de desenhos animados no cinema, essa referência é de 1911. Palavras relacionadas incluem Animated e animating.

Também de: 1530s

animate(adj.)

"alive," no final do século XIV, animat, do latim animatus, particípio passado de animare, que significa "dar vida" ou "dar fôlego," além de "dotar de um espírito particular, encorajar, vivificar," derivado de anima, que significa "vida, fôlego" (da raiz proto-indo-europeia *ane-, que significa "respirar").

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

animated(adj.)

Na década de 1530, a palavra "animado" era usada como um adjetivo no particípio passado, derivado do verbo animate. O significado "mentalmente excitado, cheio de vida" surgiu na mesma época, enquanto a conotação de "cheio de atividade" apareceu na década de 1580. A acepção relacionada a imagens em movimento é registrada a partir de 1890. Um termo relacionado é Animatedly.

At present [Edison] is working at the 'Kinetograph,' a combination of the phonograph and the instantaneous photograph as exhibited in the zoetrope, by which he expects to produce an animated picture or simulacrum of a scene in real life or the drama, with its appropriate words and sounds. [J. Munro, "Heroes of the Telegraph," 1890]

Atualmente, [Edison] está trabalhando no 'Kinetograph', uma combinação do fonógrafo com a fotografia instantânea, como é mostrado no zoetrope. Com isso, ele espera criar uma imagem animada ou um simulacro de uma cena da vida real ou de uma peça teatral, acompanhada das palavras e sons apropriados. [J. Munro, "Heroes of the Telegraph," 1890]

animator(n.)

Na década de 1630, o termo "animador" se referia a "aquele que ou aquilo que anima ou inspira," vindo do latim animator, um substantivo agente derivado de animare (veja animate (v.)). O sentido cinematográfico de "artista que faz desenhos para desenhos animados" surgiu em 1919.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " animate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "animate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of animate