Etimologia e História de anormal

Na década de 1570, a palavra era usada para se referir a "desigualdade" e, na década de 1660, passou a significar "desvio da regra comum." Ela vem do latim anomalia, que por sua vez se origina do grego anomalia, que significa "desigualdade." Esse termo é um substantivo abstrato derivado de anomalos, que significa "irregular" ou "desigual." A palavra é formada pela junção de an-, que significa "não" (veja an- (1)), e homalos, que significa "igual" ou "uniforme." Este último vem de homos, que significa "mesmo" e tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente na raiz *sem- (1), que expressa a ideia de "um" ou "unidade," como em "juntos" ou "como um só." A partir de 1722, a palavra passou a ser usada para descrever "algo anormal ou irregular."

"não conformado ou conformando-se com a regra, desviando-se de um tipo ou padrão, contrário ao sistema ou lei, irregular, antinatural," 1835, uma reformulação de anormal (consulte) sob a influência do latim abnormalis "desviando-se de uma regra fixa, irregular," de ab "fora, longe de" (veja ab-) + norma "regra" (veja norm).

A forma mais antiga vinha do francês anormal (século 13), do latim medieval anormalus, um empréstimo alterado (por associação com norma) do grego anomalos "desigual, irregular," de an- "não" (veja an- (1)) + homalos "igual," de homos "mesmo" (da raiz PIE *sem- (1) "um; como um, junto com"). Compare com anomaly. "Poucas palavras mostram uma série tão grande de perversões pseudo-etimológicas" [Weekley]. Outro adjetivo era abnormous (1742) "irregular, deformado," do latim abnormis. Relacionado: Abnormally.