Etimologia e História de Anschauung

A palavra "on" pode ser entendida como "em uma posição acima e em contato com" algo, ou "em uma posição que é suportada por" outra coisa. Também pode indicar o objetivo de uma ação, como em "sobre, a respeito de, referente a". Além disso, pode significar "em uma posição que cobre" algo. Quando usada como advérbio, "on" expressa a ideia de "em ou para uma posição em contato com e suportada pela parte superior de algo", "em ou para um lugar", "pronta para uso ou ação", "em movimento ou ação" e "em operação". Essa palavra tem suas raízes no inglês antigo on, uma variante átona de an, que significa "em, sobre, para dentro". Sua origem remonta ao proto-germânico *ana, que também deu origem ao holandês aan, alemão an e gótico ana, todos significando "sobre, em cima de". Essa raiz vem do proto-indo-europeu *an- (1), que também significa "sobre" e é a fonte de palavras em outras línguas, como o avéstico ana ("sobre"), grego ana ("sobre, em cima"), latim an-, eslavo antigo na e lituano nuo ("de, a partir de").

No inglês antigo, "on" também era usado em muitos contextos onde hoje usamos in. Entre os séculos 16 e 18 (e ainda em alguns dialetos do norte da Inglaterra), era comum a forma reduzida o'. A expressão on to, que significa "ciente" ou "consciente", surgiu em 1877.

também *skeu- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "ver, observar, perceber." 

Ela pode formar todo ou parte de: Anschauung; caution; cautious; caveat; kudos; precaution; scavenger; scone; sheen; show.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito kavih "sábio, poeta, vidente;" avéstico kauui- "vidente, poeta, homem sábio;" iraniano médio škoh "esplendor, majestade;" latim cautio "cuidado, previdência," cautus "cauteloso, atento," cavere "cuidado, preste atenção;" grego kydos "glória, fama;" lituano kavoti "cuidar, proteger;" armênio cucanem "eu mostro;" eslavo antigo čudo "maravilha;" tcheco (z)koumati "perceber, estar ciente de;" sérvio čuvati "vigiar, prestar atenção;" inglês antigo sceawian "olhar para," holandês médio schoon "bonito, brilhante," propriamente "vistoso," alto alemão antigo scouwon "observar."