Etimologia e História de antitype

No final do século XV, a palavra type era usada para se referir a um "símbolo, emblema, aquilo que representa algo, uma marca ou sinal distintivo." Sua origem remonta ao latim typus, que significa "figura, imagem, forma, tipo," e ao grego typos, que designava "um golpe, impressão, marca, efeito de um impacto." Esse termo grego também podia se referir a "figura em relevo, imagem, estátua; qualquer coisa feita de metal ou pedra," e, por extensão, a "forma geral, caráter; contorno, esboço."

A raiz de typus vem do verbo grego typtein, que significa "golpear, bater." Esse verbo é reconstruído a partir de uma variante da raiz proto-indo-europeia *(s)teu- (1), que significa "empurrar, cravar, bater," e que deu origem a palavras relacionadas a objetos projetados. Um exemplo é o latim stupere, que significa "ficar atordoado, surpreso," e que você pode ver relacionado a steep (adjetivo).

O uso de type para se referir a "um pequeno bloco de metal ou madeira, com formato retangular, que possui uma letra ou símbolo em relevo, usado na impressão tipográfica" surgiu em 1713. Daí veio o significado de "caracteres impressos, letras escritas imitando a impressão tipográfica," registrado em 1784.

Em 1843, a palavra passou a designar "um modo ou estilo particular que serve como guia, uma representação típica de alguma classe ou categoria," embora as palavras latinas e gregas já carregassem essa ideia. Na história natural, o uso de type para se referir a "uma espécie que exemplifica de forma mais perfeita as características essenciais de uma família ou grupo" foi atestado em 1837.

Assim, surgiu o sentido de "pessoa com um determinado caráter," documentado em 1922. A expressão be (someone's) type, que significa "ser o tipo de pessoa por quem alguém se sente atraído," foi registrada em 1934.

Esse elemento formador de palavras tem origem grega e significa "contra, oposto a, em vez de." Ele é abreviado para ant- antes de vogais e -h-. Vem do francês antigo anti- e do latim anti-, que por sua vez se origina do grego anti (preposição) e carrega significados como "sobre, contra, oposto; em vez de; tão bom quanto; ao preço de; em nome de; comparado a; em oposição a; em troca; contra-." Sua raiz é o Proto-Indo-Europeu *anti, que significa "contra," mas também pode ser interpretado como "na frente de, antes de." Essa raiz se conecta com *ant-, que significa "frente, testa," e deu origem a palavras que significam "na frente de, antes." Em italiano, isso evoluiu para anti- (daí antipasto) e também influenciou o francês.

Esse elemento é cognato do sânscrito anti, que significa "sobre, contra," e do inglês antigo and- (o primeiro elemento em answer). Era um elemento comum na formação de palavras em grego, e em algumas combinações sonoras, ele se transformou em anth- por questões eufônicas. Embora apareça em algumas palavras do inglês médio, seu uso na formação de palavras em inglês não se popularizou até os tempos modernos. Em algumas palavras inglesas, como anticipate e antique, ele representa o latim ante.

Nos compostos nominais em que assume o sentido de "oposto a, contra" (Antichrist, anti-communist), o acento permanece na sílaba anti-. Já nos adjetivos, onde mantém o antigo sentido preposicional de "contra, oposto a," o acento se desloca para o outro elemento (anti-Christian, anti-slavery).