Etimologia e História de antoecian

No final do século XIV, o termo se referia a "pessoas que habitam o lado oposto do globo." Na década de 1540, passou a designar "país ou região no lado oposto da Terra." A origem é no latim antipodes, que significa "aqueles que habitam o lado oposto da Terra," e vem do grego antipodēs, plural de antipous, que se traduz como "com os pés opostos aos nossos." Essa expressão é formada por anti, que significa "oposto" (veja anti-), e pous, que significa "pé" (derivada da raiz PIE *ped-, que também significa "pé").

Yonde in Ethiopia ben the Antipodes, men that haue theyr fete ayenst our fete. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]

Ali na Etiópia estão os Antípodas, homens que têm os pés voltados para os nossos. [John of Trevisa, tradução (final do século XIV) de De proprietatibus rerum de Bartholomew Glanville]

É importante não confundir com antiscii, que se refere àqueles que vivem no mesmo meridiano, mas no lado oposto do equador. Para esses, as sombras caem ao meio-dia na direção oposta. Essa palavra vem do grego anti- + skia, que significa "sombra." Veja também antoecian. Relacionado: Antipodist.

Esse elemento formador de palavras tem origem grega e significa "contra, oposto a, em vez de." Ele é abreviado para ant- antes de vogais e -h-. Vem do francês antigo anti- e do latim anti-, que por sua vez se origina do grego anti (preposição) e carrega significados como "sobre, contra, oposto; em vez de; tão bom quanto; ao preço de; em nome de; comparado a; em oposição a; em troca; contra-." Sua raiz é o Proto-Indo-Europeu *anti, que significa "contra," mas também pode ser interpretado como "na frente de, antes de." Essa raiz se conecta com *ant-, que significa "frente, testa," e deu origem a palavras que significam "na frente de, antes." Em italiano, isso evoluiu para anti- (daí antipasto) e também influenciou o francês.

Esse elemento é cognato do sânscrito anti, que significa "sobre, contra," e do inglês antigo and- (o primeiro elemento em answer). Era um elemento comum na formação de palavras em grego, e em algumas combinações sonoras, ele se transformou em anth- por questões eufônicas. Embora apareça em algumas palavras do inglês médio, seu uso na formação de palavras em inglês não se popularizou até os tempos modernos. Em algumas palavras inglesas, como anticipate e antique, ele representa o latim ante.

Nos compostos nominais em que assume o sentido de "oposto a, contra" (Antichrist, anti-communist), o acento permanece na sílaba anti-. Já nos adjetivos, onde mantém o antigo sentido preposicional de "contra, oposto a," o acento se desloca para o outro elemento (anti-Christian, anti-slavery).

A raiz proto-indo-europeia que significa "clã, unidade social acima da família."

Ela pode formar todo ou parte de: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "fazenda leiteira."

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito visah "casa," vit "habitação, casa, assentamento;" avéstico vis "casa, vila, clã;" persa antigo vitham "casa, casa real;" grego oikos "casa;" latim villa "casa de campo, fazenda," vicus "vila, grupo de casas;" lituano viešpats "mestre da casa;" eslavo antigo visi "vila;" gótico weihs "vila."