Etimologia e História de apanage

Por volta de 1600, a palavra se referia a "provisão feita para os filhos mais novos de famílias reais ou nobres." Ela vem do francês appanage (século 16), que foi restaurado a partir do francês antigo apanage (século 13). Esse termo tinha origem no direito feudal e derivava de apaner, que significa "dotar de meios de subsistência." Essa expressão, por sua vez, vem do latim medieval appanare, que significa "equipar com pão." A formação vem de ad, que significa "para" (veja ad-), e panis, que significa "pão" (derivada da raiz indo-europeia *pa-, que significa "alimentar"). A duplicação do -p- foi restaurada, mas acabou sendo abandonada no francês moderno. O significado de "território dependente" surgiu em 1807.