Etimologia e História de aseptic

Por volta de 1600, a palavra "séptico" era usada para se referir a algo relacionado à sepsia, putrefação ou processos de decomposição. Ela vem do latim septicus, que significa "relativo à putrefação," e tem origem no grego sēptikos, que descreve algo "caracterizado pela putrefação." Essa palavra grega, por sua vez, deriva de sēptos, que é o adjetivo verbal de sēpein, que significa "tornar podre ou em decomposição, causar a putrefação" (veja sepsis). Nos dias de hoje, o termo é especialmente utilizado para descrever infecções ou doenças causadas por processos de putrefação. O uso da expressão Septic tank é registrado a partir de 1902.

O prefixo que significa "não, sem" vem do grego a-, an-, que significa "não" (conhecido como "alpha privativa"). Sua origem remonta à raiz proto-indo-europeia *ne-, que também significa "não" e é a mesma raiz que deu origem ao prefixo inglês un-.

Esse prefixo aparece em palavras de origem grega, como abysmal (abismal), adamant (adamante), amethyst (ametista). Além disso, ele foi parcialmente incorporado ao inglês como um prefixo de negação em palavras como asexual (assexual), amoral (amorais), agnostic (agnóstico). O antigo alpha privatum indicava a falta ou ausência de algo.

No grego, também existia o alpha copulativum, que podia ser a- ou ha-. Esse prefixo expressava união ou semelhança. É o mesmo a- que indica "juntos" em palavras como acolyte (acólito), acoustic (acústico), Adelphi (Adelfos), entre outras. Sua raiz também vem do proto-indo-europeu *sem- (1), que significa "um; como um, junto com."