Etimologia e História de assailant

A expressão "atacar violentamente" surgiu por volta de 1200, vinda do francês antigo assalir, que significa "atacar, assaltar, agredir" (século XII, em francês moderno assaillir). Essa palavra tem raízes no latim vulgar *adsalire, que quer dizer "lançar-se sobre", formado pela junção de ad, que significa "para, em direção a" (veja ad-), e salire, que é "saltar" (confira salient (adj.)). O uso figurado da palavra, relacionado a estados mentais, emoções e afins, começou a aparecer em meados do século XIV. Já a acepção de "atacar com argumentos, abusos, críticas, etc." é datada de cerca de 1400. Palavras relacionadas incluem Assailed, assailing e assailable.