Significado de austral

austral:

austral; do sul; meridional

Etimologia e História de austral

austral(adj.)

"southern, relativo ao sul," década de 1540, do latim australis, derivado de auster "vento do sul; sul," que vem do proto-itálico *aus-tero- (adjetivo) "em direção ao amanhecer," originado da raiz proto-indo-europeia *heus-tero- (também fonte do sânscrito usra- "vermelho; matutino," usar-budh- "acordar ao amanhecer;" grego aurion "amanhã;" lituano aušra "amanhecer;" eslavo antigo jutro "amanhecer, manhã; amanhã;" alto alemão antigo ostara "Páscoa"), da raiz proto-indo-europeia *aus- (1) "brilhar," especialmente em referência ao amanhecer.

A mudança de sentido em latim para auster, se realmente for a mesma palavra que outras línguas indo-europeias usam para "leste," que em latim é oriens (veja Orient (substantivo)), pode ser baseada em uma suposição errônea sobre a orientação da península italiana, "com a mudança para 'sudeste' explicada pela posição diagonal do eixo da Itália" [Buck]; consulte Walde, Alois, "Lateinisches etymologisches Wörterbuch," 3ª ed., vol. I, p.87; Ernout, Alfred, e Meillet, Alfred, "Dictionnaire étymologique de la langue latine," 2ª ed., p.94.

Ou talvez a conexão seja mais antiga, vindo da raiz proto-indo-europeia *aus- "brilhar," que também é a origem de aurora, e que gera palavras relacionadas a "queimando," em referência ao vento do sul "quente" que sopra para a Itália. Assim, auster "(vento do sul quente)," metaforicamente estendido para "sul."

Também de: 1540s

Entradas relacionadas

orient(n.)

No final do século XIV, a palavra se referia à direção leste, ou à parte do horizonte onde o sol aparece primeiro. Com o tempo, passou a designar também (agora com a letra maiúscula O-) as regiões orientais do mundo, ou os países do Oriente. Inicialmente, essa expressão tinha um significado vago, referindo-se à área a leste e ao sul da Europa, o que hoje chamamos de Oriente Médio, mas que também incluía, em algumas ocasiões, o Egito e a Índia. A origem da palavra vem do francês antigo orient, que significa "leste" (século XI), e do latim orientem (no nominativo oriens), que se traduz como "o sol nascente, o leste, a parte do céu onde o sol nasce". Originalmente, essa palavra era um adjetivo que significava "nascente", sendo o particípio presente do verbo oriri, que significa "nascer" (veja origin).

O significado "uma pérola de primeira água" surgiu em 1831, como uma abreviação de pearl of the Orient (final do século XIV), que originalmente se referia a pérolas do mar da Índia. Daí também vem a conotação de "uma iridescência delicada, o brilho peculiar de uma pérola fina" (1755). O Orient Express foi um trem que circulou de Paris a Istambul, passando por Viena, entre 1883 e 1961. Desde o início, ele ficou associado a histórias de espionagem e intrigas.

auster(n.)

"vento sul", final do século XIV, vindo do latim auster "o vento do sul; a região sul" (veja austral).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " austral "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "austral"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of austral