Etimologia e História de autarchy

Um dos nove principais magistrados da antiga Atenas, década de 1650, do grego arkhon "governante, comandante, chefe, capitão," uso substantivo do particípio presente de arkhein "ser o primeiro," daí "começar, iniciar a partir de ou com, fazer preparativos para;" também "governar, liderar o caminho, dirigir, reinar sobre, ser o líder de," uma palavra de origem incerta.

Na década de 1610, a palavra "autarquia" surgiu, referindo-se à "autossuficiência". Ela vem do grego autarkeia, que significa "suficiência em si mesmo, independência". Essa palavra é derivada de autarkēs, que descreve alguém que é "autossuficiente, que tem o suficiente, independente dos outros" — um termo que também pode ser aplicado a países. A raiz grega autos significa "eu mesmo" (veja auto-), enquanto arkein se traduz como "afastar, manter longe", mas também pode significar "ser forte o bastante, suficiente" (consulte archon). É importante notar que essa palavra tem uma origem grega diferente de autarchy, o que explica a diferença na grafia. No contexto da economia internacional, o termo ganhou destaque no final da década de 1930. Um termo relacionado é Autarkic.

O elemento formador de palavras de origem grega que significa "auto, próprio, por si mesmo, de si mesmo" (e especialmente, a partir de 1895, "automóvel") vem do grego autos, um pronome reflexivo que significa "eu mesmo, o mesmo," e cuja origem é desconhecida. Também era um elemento comum na formação de palavras no grego antigo, assim como no inglês moderno, mas muito poucas das palavras antigas sobreviveram ao tempo.

No grego, como elemento formador de palavras, auto- tinha o sentido de "próprio, de si mesmo ('independentemente'); por si só ('natural, nativo, não feito'); exatamente; junto com." Antes de uma vogal, tornava-se aut-; antes de uma consoante aspirada, auth-. No grego, também era usado como prefixo em nomes próprios, como em automelinna, que significa "Melinna ela mesma." O prefixo oposto seria allo-.