Significado de avuncular

avuncular:

relativo a um tio; afetuoso e protetor como um tio

Etimologia e História de avuncular

avuncular(adj.)

A expressão "relativo a um tio" surgiu em 1789, derivada do latim avunculus, que significa "tio materno," um diminutivo de avus (veja uncle). A terminação -ar foi adicionada. Curiosamente, o termo também foi usado de forma humorística para se referir a "um agiota," já que uncle era gíria para "agiota" desde cerca de 1600 até o século XIX.

Being in genteel society, we would not, of course, hint that any one of our readers can remember so very low and humiliating a thing as the first visit to "my Uncle"—the first pawnbroker. We have been assured though, by those whose necessities have sometimes compelled them to resort, for assistance, to their avuncular relation, that the first visit—the primary pawning—can never be forgotten. [Household Words, May 15, 1852]

Estando na sociedade respeitável, não diríamos, é claro, que algum de nossos leitores possa se lembrar de algo tão baixo e humilhante quanto a primeira visita ao "meu Tio"—o primeiro agiota. No entanto, fomos informados por aqueles cujas necessidades os levaram a recorrer, em busca de ajuda, ao seu parente avuncular, que a primeira visita—o primeiro penhor—nunca pode ser esquecida. [Household Words, 15 de maio de 1852]

Também de: 1789

Entradas relacionadas

uncle(n.)

c. 1300 (final do século 12 como sobrenome), "irmão do pai ou da mãe," do francês antigo oncle, do latim avunculus "irmão da mãe" ("irmão do pai" era patruus), etimologicamente "pequeno avô," diminutivo de avus "avô."

Isso é reconstruído a partir da raiz PIE *awo- "avô, parente masculino adulto que não seja o pai" (também fonte do armênio hav "avô," hitita huhhas "avô," lituano avynas "tio materno," eslavo eclesiástico antigo uji "tio," galês ewythr "tio"). Boutkan (junto com de Vaan) diz "a raiz provavelmente denotava membros da família da mãe."

Substituiu o inglês antigo eam (geralmente maternal; tio paterno era fædera), que representa a forma germânica da mesma raiz (que também é a fonte do holandês oom "tio, avô, cunhado," alto alemão antigo oheim "tio materno, filho de uma irmã," alemão Ohm "tio," nórdico antigo afi "avô"). Também do francês são o alemão, dinamarquês, sueco onkel.

Como um título precedendo um nome próprio, meados do século 15. Como um título familiar de endereço a um homem idoso, atestado em 1793; no sul dos EUA, especialmente "um título gentil para um digno velho negro" [Century Dictionary].

O significado gíria "agente de penhores" é de 1756, "em alusão humorística aos favores financeiros esperados e às vezes recebidos de tios ricos" [Century Dictionary].

Dutch uncle (e seu conselho brusco, severo, benevolente) é atestado desde 1838; Welsh uncle (1747) era o primo masculino de um dos pais. Dizer say uncle como um sinal de submissão em uma luta é norte-americano, atestado desde 1909, de significado incerto.

-ar

O elemento de formação de palavras que significa "relativo a, da natureza de" vem do latim -arem, -aris, que significa "do tipo de, pertencente a". Essa é uma forma secundária (por dissimilação) de -alis, usada após sílabas com -l- (como insularis em vez de *insulalis, stellaris em vez de *stellalis).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " avuncular "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "avuncular"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of avuncular