Etimologia e História de avowal

Por volta de 1300, o verbo significava "defender, apoiar, aprovar; ficar ao lado, ajudar (alguém); declarar abertamente, tomar partido publicamente, afirmar." Já em meados do século XIV, passou a incluir o sentido de "admitir abertamente." Essa evolução vem do anglo-francês avouer e do francês antigo avoer, que significavam "reconhecer, aceitar, validar," especialmente no papel de protetor (12º século, francês moderno avouer). Sua raiz está no latim advocare, que quer dizer "chamar, convocar, convidar" (veja advocate (n.)). É sinônimo de avouch (consulte), que tende a ter uma conotação mais técnica e legal. Relacionado: Avowed; avowing.

Esse sufixo forma substantivos que indicam ações a partir de verbos, principalmente oriundos do latim e do francês, e significa "ato de ______" (como em survival, referral). No inglês médio, era -aille, vindo do francês feminino singular -aille, que por sua vez se originou do latim -alia, o plural neutro do sufixo adjetival -alis. Esse sufixo também é usado em inglês como um sufixo de substantivo. Ele foi incorporado ao inglês e passou a ser utilizado com verbos de origem germânica, como em bestowal e betrothal.