Significado de awkward

awkward:

desajeitado; constrangedor; descoordenado

Etimologia e História de awkward

awkward(adv., adj.)

Meados do século XIV (advérbio), "na direção errada," derivado de awk "de forma torta" + o sufixo adverbial -weard (veja -ward). O sentido original é obsoleto. Como adjetivo, "virado para o lado errado," na década de 1510. A acepção "desajeitado, sem facilidade e graça nos movimentos" aparece na década de 1520. Referindo-se a pessoas, "embaraçado, desconfortável," a partir da década de 1710. Relacionado: Awkwardly. Outras formações do século XV ao XVII a partir de awk, que não sobreviveram, incluem awky, awkly, awkness.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

awk(adj.)

Meados do século XV, "virado para o lado errado," vem do nórdico antigo afugr, que significa "virado para trás, errado, contrário." Essa palavra tem suas raízes no proto-germânico *afug-, que também deu origem ao saxão antigo aboh, ao alto alemão apuh, ao médio holandês avesch e ao holandês aafsch. Por sua vez, essa forma proto-germânica deriva do proto-indo-europeu *apu-ko-, que se origina da raiz *apo-, significando "fora, longe." Essa palavra caiu em desuso a partir do século XVII.

awkwardness(n.)

Em 1704, a palavra awkwardness surgiu com o sentido de "falta de graça, inelegância," formada a partir de awkward e -ness. A acepção de "desajeito físico" é registrada a partir de 1770, enquanto a de "embaraço social" aparece em 1788.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " awkward "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "awkward"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of awkward