Significado de baste

baste:

costurar levemente; umedecer (carne) em molho ou gordura; bater com um bastão

Etimologia e História de baste

baste(v.1)

"costurar junto de forma solta," por volta de 1400, do francês antigo bastir "construir, costurar (uma roupa), alfinetar, preparar, arranjar" (século 12, francês moderno bâtir "construir"), provavelmente de uma fonte franca ou de outro idioma germânico, do proto-germânico *bastjan "juntar com fibras de bétula" (também fonte do alto alemão antigo besten; veja bast).

Também de: c. 1400

baste(v.2)

"deixar (carne cozinhando) de molho em molho ou gordura derretida, umedecer," final do século XIV, de origem desconhecida, possivelmente do francês antigo basser "umedecer, deixar de molho," de bassin "bacia" (veja basin). Relacionado: Basted; basting.

Também de: late 14c.

baste(v.3)

"bater com um bastão, espancar," década de 1530, talvez vindo do sentido culinário de baste (v.2) ou do nórdico antigo beysta "bater" ou de uma fonte escandinava semelhante (como o sueco basa "bater, chicotear," bösta "dar pancadas"), do proto-germânico *baut-sti-, da raiz indo-europeia *bhau- "golpear."

Também de: 1530s

Entradas relacionadas

basin(n.)

"grande recipiente raso ou prato usado principalmente para conter água ou outro líquido," por volta de 1200, do francês antigo bacin (século 11, francês moderno bassin), do latim vulgar *baccinum (origem também do espanhol bacin, italiano bacino), de *bacca "recipiente de água," talvez originalmente gaulês (mas o Dicionário Oxford de Inglês descarta as propostas de cognatos celtas por razões de sentido). O significado de "característica paisagística artificial em grande escala para retenção de água" é de 1712. O sentido geológico de "área de terra drenada por um rio ou que deságua em um mar" é de 1830.

bast(n.)

"casca interna e fibrosa da árvore de tília," do inglês antigo bæst, uma palavra germânica geral (cognata com o nórdico antigo, saxão antigo, flamengo médio, alto alemão antigo, alemão bast) de origem incerta.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " baste "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "baste"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of baste