Etimologia e História de bespoke

No inglês médio, a palavra bispeken vem do inglês antigo besprecan, que significa "falar sobre, falar contra, reclamar." Essa palavra é formada pela junção de be- e sprecan, que significa "falar" (veja speak (v.)). É um composto comum nas línguas germânicas, com cognatos como o saxão antigo bisprecan, o holandês bespreken, o alto alemão antigo bisprehhan e o alemão besprechen. Originalmente, o significado era "chamar a atenção." Com o tempo, a palavra ganhou uma variedade de significados em inglês, incluindo "falar abertamente," "opor-se," "pedir," "discutir," "organizar" e "encomendar (produtos)" (década de 1580).

The connection of the senses is very loose; some of them appear to have arisen quite independently of each other from different applications of BE- pref. [OED]

A conexão entre os sentidos é bastante solta; alguns deles parecem ter surgido de forma independente, a partir de diferentes aplicações do prefixo BE- pref. [OED]

Palavras relacionadas: Bespeaking; bespoke.