Etimologia e História de birchen

"árvore resistente e esbelta das florestas do norte, conhecida por sua casca branca," do inglês antigo berc, beorc (também o nome da runa para "b"), do proto-germânico *berkjon.

Isto vem do proto-indo-europeu *bhergo (origem também do osseta barz, eslavo antigo breza, russo bereza, lituano beržas, sânscrito bhurjah, todos nomes de árvores semelhantes ao bétula, latim fraxinus "sorveira"), da raiz *bhereg- "brilhar; claro, branco," em referência à casca.

Os cognatos germânicos incluem o saxão antigo birka, o nórdico antigo börk, o dinamarquês birk, o sueco e o islandês björk (também um nome feminino), o médio holandês berke, o holandês berk, o alto alemão antigo birihha, o alemão Birke.

Birch beer aparece em 1827, inglês americano.

O sufixo adicionado a substantivos para formar adjetivos que significam "feito de, da natureza de" (como golden, oaken, woolen), correspondente ao latim -anus, -inus, grego -inos; vem do proto-germânico *-ina- (originado do PIE *-no-, um sufixo adjetival).

Era comum no inglês antigo, médio e no início do inglês moderno: por exemplo, fyren "em chamas; feito de fogo," rosen "feito ou composto de rosas," hunden "dos cães, canino," beanen "de feijões," wreathen "entrelaçado," tinnen "feito de estanho," baken "assado," breaden "de pão," writhen "sujeito a torção ou movimento," yewen "feito de madeira de teixo." Wycliffe usa reeden "feito de ou composto de juncos."

As poucas instâncias que ainda existem são em grande parte raras no uso cotidiano, e a forma simples do substantivo passou a funcionar como adjetivo (gold ring, wool sweater). Algumas ainda são usadas em contextos específicos (brazen, wooden).