Etimologia e História de blow-pipe

"mover o ar, produzir uma corrente de ar," inglês médio blouen, do inglês antigo blawan "soprar (do vento, de foles, etc.), respirar, criar uma corrente de ar; acender; inflar; tocar" um instrumento de sopro (verbo forte da classe VII; passado bleow, particípio passado blawen), do protogermânico *blæ-anan (origem do alto alemão antigo blaen, alemão blähen), segundo Watkins da raiz proto-indo-europeia *bhle- "soprar."

O sentido transitivo de "carregar pelo vento ou corrente de ar" é de cerca de 1300; o de "encher com ar, inflar" é do final do século XIV. Em relação a narizes, a partir da década de 1530; para fusíveis elétricos, de 1902. O significado "esbanjar" (dinheiro) é de 1874; o de "perder ou estragar" (uma oportunidade, etc.) é de 1943. A ideia de "partir (de algum lugar) repentinamente" é de 1902.

Como uma expressão coloquial de xingamento, surgiu por volta de 1781, associada a marinheiros (como na famosa frase de Popeye "well, blow me down!"); seu particípio passado é blowed.

O ato de blow (a candle, etc.) out "extinguir com uma corrente de ar" é do final do século XIV. A expressão blow over "passar" é da década de 1610, originalmente referindo-se a tempestades. A expressão blow hot and cold "vacilar" é da década de 1570. A expressão blow off steam (1837) é um uso figurado que vem das máquinas a vapor liberando pressão. O gíria blow (someone or something) off "descartar, ignorar" é de 1986. A expressão blow (someone's) mind já era usada em 1967; há uma música chamada "Blow Your Mind" lançada em 1965 por um grupo chamado The Gas Company.

 Para o sentido sexual, veja blow-job. 

O inglês antigo pipe significa "instrumento musical de sopro tubular simples" e também "tubo para conduzir água". Essa palavra vem do latim vulgar *pipa, que se referia a "um instrumento musical em forma de tubo" (origem também do italiano pipa, francês pipe, frísio antigo pipe, alemão Pfeife, dinamarquês pibe, sueco pipa e holandês pijp). Essa palavra é uma formação posterior do latim pipare, que significa "piar ou chilrear", e tem origem imitativa.

Todos os sentidos relacionados a tubos derivam, em última análise, do significado "pequeno caniço, apito". A partir do final do século 14, passou a ser usado para "um tubo ou ducto do corpo". No meio do século 15, começou a ser associado a "um dos tubos que produzem os sons de um órgão". O significado "dispositivo tubular estreito para fumar" foi registrado na década de 1590. E como "o som da voz", apareceu na década de 1570.

Pipe-bomb, que significa "bomba caseira feita em um tubo de metal", é atestado desde 1960. Pipe-cleaner, que se refere a "um pedaço de arame revestido com material felpudo", foi registrado em 1863. Já Pipe-clay, que significa "argila branca adequada para fazer cachimbos", é atestado desde 1777.