Etimologia e História de pipe

O inglês antigo pipe significa "instrumento musical de sopro tubular simples" e também "tubo para conduzir água". Essa palavra vem do latim vulgar *pipa, que se referia a "um instrumento musical em forma de tubo" (origem também do italiano pipa, francês pipe, frísio antigo pipe, alemão Pfeife, dinamarquês pibe, sueco pipa e holandês pijp). Essa palavra é uma formação posterior do latim pipare, que significa "piar ou chilrear", e tem origem imitativa.

Todos os sentidos relacionados a tubos derivam, em última análise, do significado "pequeno caniço, apito". A partir do final do século 14, passou a ser usado para "um tubo ou ducto do corpo". No meio do século 15, começou a ser associado a "um dos tubos que produzem os sons de um órgão". O significado "dispositivo tubular estreito para fumar" foi registrado na década de 1590. E como "o som da voz", apareceu na década de 1570.

Pipe-bomb, que significa "bomba caseira feita em um tubo de metal", é atestado desde 1960. Pipe-cleaner, que se refere a "um pedaço de arame revestido com material felpudo", foi registrado em 1863. Já Pipe-clay, que significa "argila branca adequada para fazer cachimbos", é atestado desde 1777.

O inglês antigo pipian, que significa "tocar uma flauta" ou instrumento semelhante, vem do latim pipare, que significa "piar, chilrear", e tem origem imitativa (veja pipe (n.1)). É comparável ao holandês pijpen e ao alemão pfeifen.

A partir da década de 1590, o termo passou a ser usado para aves, significando "piar, trinar, assobiar, cantar". A acepção "transmitir por tubos" surgiu em 1887. Relacionados: Piped; piping. A expressão Piping hot aparece em Chaucer, referindo-se ao chiado de alimentos na frigideira.

O termo pipe up (início do século XV) originalmente significava "começar a tocar" (em um instrumento musical); a conotação de "falar abertamente" surgiu em 1856. Já Pipe down, que significa "silencie-se", é de 1900 e provavelmente é uma inversão dessa ideia, mas antes (e ao mesmo tempo) no jargão náutico, era um sinal do contramestre para dispensar os homens do serviço (1833). O uso de pipe no contexto náutico, significando "chamar pelo apito ou flauta", data de 1706.

Início do século XIV, "tipo de barril, grande recipiente de armazenamento;" meados do século XIV, "grande vaso para armazenar vinho," do francês antigo pipe "medida líquida, barril para vinho," de um uso especial do latim vulgar *pipa "um tubo" (veja pipe (n.1)).