Etimologia e História de bluff

Em 1839, o termo "bluff" surgiu no contexto do pôquer americano, significando "enganar os oponentes, especialmente apostando pesadamente e com uma atitude confiante em uma mão sem valor para fazê-los 'desistir'." Acredita-se que a palavra tenha origem no holandês bluffen, que significa "se gabar, ostentar," ou verbluffen, que quer dizer "desconcertar, enganar." Com o tempo, o significado mais amplo de "usar uma demonstração de confiança para iludir um oponente quanto às verdadeiras capacidades ou força" foi registrado em 1854. Palavras relacionadas incluem Bluffed e bluffing.

Curiosamente, um termo idêntico já existia na década de 1670, significando "cobrir os olhos, enganar," mas a evolução do significado e a conexão entre os dois usos não são claras. O Dicionário de Inglês Oxford descreve isso como "um dos numerosos jargões que surgiram entre a Restauração e o reinado da Rainha Anne."

"falésia larga e vertical," década de 1680, vindo de bluff (adjetivo) "com uma frente larga e plana" (década de 1620), uma palavra dos marinheiros, provavelmente do holandês blaf "plano, largo." Aparentemente, um termo náutico do Mar do Norte para navios com proas largas e cascos verticais planos. Mais tarde, foi estendido para características da paisagem na América do Norte, como altas margens largas ao longo de uma costa ou cadeia de colinas. Referindo-se a pessoas, em alusão a um rosto cheio, indicativo de franqueza e bom humor rústico, 1808.

um nome alternativo para o jogo de pôquer, 1824; veja bluff (v.). Como "um ato de blefar" a partir de 1864. A expressão call (one's) bluff é de 1876.