Significado de bluster

bluster:

burburinho; alarde; vento forte

Etimologia e História de bluster

bluster(v.)

No final do século XIV, o verbo significava "perambular de forma cega ou desajeitada, vagar sem rumo, se desviar do caminho." Por volta de 1400, passou a ser usado para descrever pessoas que "gritam alto e com raiva." Essa origem pode ser atribuída a uma fonte do baixo alemão, como o médio baixo alemão blüstren, que significa "soprar violentamente," ou o frísio oriental blüstern, que quer dizer "bradar" ou "fanfarronar." É provável que tenha raízes semelhantes às do verbo blow (v.1), ou talvez seja uma onomatopeia. No inglês, o uso relacionado ao clima surgiu em meados do século XV. Palavras relacionadas incluem Blustered e blustering.

Também de: late 14c.

bluster(n.)

Na década de 1580, a palavra era usada para descrever "uma tempestade de vento violento," vindo do verbo bluster. O sentido de "fala barulhenta, exagerada e cheia de bravatas" surgiu em 1704.

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

blow(v.1)

"mover o ar, produzir uma corrente de ar," inglês médio blouen, do inglês antigo blawan "soprar (do vento, de foles, etc.), respirar, criar uma corrente de ar; acender; inflar; tocar" um instrumento de sopro (verbo forte da classe VII; passado bleow, particípio passado blawen), do protogermânico *blæ-anan (origem do alto alemão antigo blaen, alemão blähen), segundo Watkins da raiz proto-indo-europeia *bhle- "soprar."

O sentido transitivo de "carregar pelo vento ou corrente de ar" é de cerca de 1300; o de "encher com ar, inflar" é do final do século XIV. Em relação a narizes, a partir da década de 1530; para fusíveis elétricos, de 1902. O significado "esbanjar" (dinheiro) é de 1874; o de "perder ou estragar" (uma oportunidade, etc.) é de 1943. A ideia de "partir (de algum lugar) repentinamente" é de 1902.

Como uma expressão coloquial de xingamento, surgiu por volta de 1781, associada a marinheiros (como na famosa frase de Popeye "well, blow me down!"); seu particípio passado é blowed.

O ato de blow (a candle, etc.) out "extinguir com uma corrente de ar" é do final do século XIV. A expressão blow over "passar" é da década de 1610, originalmente referindo-se a tempestades. A expressão blow hot and cold "vacilar" é da década de 1570. A expressão blow off steam (1837) é um uso figurado que vem das máquinas a vapor liberando pressão. O gíria blow (someone or something) off "descartar, ignorar" é de 1986. A expressão blow (someone's) mind já era usada em 1967; há uma música chamada "Blow Your Mind" lançada em 1965 por um grupo chamado The Gas Company.

Para o sentido sexual, veja blow-job.

blustery(adj.)

Em 1739, a palavra começou a ser usada para descrever pessoas como "barulhentas, arrogantes." Em 1774, passou a ser aplicada ao clima, significando "áspero, tempestuoso." A origem vem de bluster (substantivo) + -y (2). A forma blustering já aparecia na década de 1510, significando "tempestuoso, agitado," e na década de 1650 como "vanglorioso, cheio de si." Shakespeare usou blusterous.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " bluster "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "bluster"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bluster