Significado de boor

boor:

rústico; camponês; pessoa grosseira

Etimologia e História de boor

boor(n.)

No início do século XIV, a palavra era usada para se referir a "homens do campo, camponeses, pessoas rústicas." Ela vem do francês antigo bovier, que significa "pastor," e tem origem no latim bovis, que é o genitivo de bos e significa "vaca, boi." Essa associação foi reforçada ou se fundiu com a palavra nativa do inglês antigo gebur, que significa "habitante, agricultor, camponês." Embora não sejam diretamente relacionadas, as duas palavras soam semelhantes e compartilham um sentido comum. No século XVI, a influência do holandês também entrou em cena, com o cognato boer, que vem do médio holandês gheboer, significando "companheiro habitante." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *buram, que significa "habitante," especialmente "agricultor" (compare com o alemão Bauer). Essa origem remonta à raiz indo-europeia *bheue-, que significa "ser, existir, crescer."

A história dessa palavra é complexa, cheia de nuances tanto dentro quanto fora do inglês, mas sua etimologia final é bastante clara [OED]. No inglês, ela frequentemente se referia a trabalhadores agrícolas de outras terras, em contraste com os nativos yeoman. Com o tempo, a palavra ganhou uma conotação negativa, sendo usada para descrever "alguém rude em maneiras," um sentido transferido que surgiu na década de 1560 (como em boorish). Essa mudança se deve à percepção dos habitantes urbanos, que viam os camponeses como rústicos e desajeitados. Relacionado: Boorishness.

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

yeoman(n.)

c. 1300, yeman, "atendente masculino livre em uma casa nobre," uma palavra de origem desconhecida, talvez uma contração do inglês antigo iunge man "jovem homem," ou de um inglês antigo não registrado *geaman (compare com o frísio antigo gaman "habitante de vila") do inglês antigo -gea "distrito, região, vila." Isso é cognato com o frísio antigo ga, ge, alemão Gau, gótico gawi, do proto-germânico *gaujan.

O sentido de "comum que cultiva sua terra" é registrado desde o início do século 15; também a terceira ordem de homens de combate (final do século 14, abaixo de cavaleiros e escudeiros, acima de vilões), notados por força e bravura em batalha, daí yeoman's service "ajuda poderosa ou eficiente, apoio ou ajuda" (c. 1600).

O significado "oficial subalterno naval responsável pelos suprimentos" é atestado desde a década de 1660. Yeowoman é registrado em 1892: "Então eu sou yeo-woman Ó a palavra desajeitada!" [Tennyson, "The Foresters"]

The proper modern spelling is yoman, the eo being appar. due to an attempt to represent in one spelling the two variants yeman and yoman ; the eo has no justification, as it has to some extent in people. [Century Dictionary]

A grafia moderna correta é yoman, o eo sendo aparentemente devido a uma tentativa de representar em uma única grafia as duas variantes yeman e yoman; o eo não tem justificativa, como tem em certa medida em people. [Century Dictionary]

boorish(adj.)

"rude, inculto, rústico, tão mal-educado em seus hábitos que se torna ofensivo," década de 1560, derivado de boor (substantivo) + -ish. Relacionado: Boorishly; boorishness.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " boor "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "boor"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of boor