Etimologia e História de boot

"cobrindo o pé e a parte inferior da perna," início do século XIV, do francês antigo bote "bota" (século XII), com palavras correspondentes em provençal, espanhol e latim medieval, todas de origem desconhecida, talvez de uma fonte germânica. Originalmente, referia-se apenas às botas de montaria.

A partir de cerca de 1600, passou a significar "degrau fixo externo de uma carruagem." Mais tarde, esse significado foi ampliado para "compartimento externo baixo usado para guardar bagagens" (1781) e, assim, foi transferido no Reino Unido para se referir ao compartimento de armazenamento em um veículo motorizado (o inglês americano usa trunk (n.1)).

Boot-black "pessoa que limpa botas e sapatos" é de 1817; boot-jack "ferramenta para segurar uma bota pelo calcanhar enquanto o pé é retirado" é de 1793. Boot Hill, gíria da fronteira dos Estados Unidos para "cemitério" (1893, em um contexto do Texas panhandle) provavelmente é uma alusão a morrer com as botas vestidas. Uma palavra antiga de Dorsetshire para "meias-botas" era skilty-boots [Halliwell, Wright].

"lucro, uso," do inglês antigo bot "ajuda, alívio, vantagem; expiação," literalmente "um tornar melhor," do proto-germânico *boto (veja better (adj.)). Compare com o frísio antigo bote "multa, penalidade, penitência, compensação," alemão Buße "penitência, expiação," gótico botha "vantagem, utilidade, lucro." Agora, é mais comum na expressão to boot (inglês antigo to bote), indicando algo que uma das partes de um acordo acrescenta como uma consideração adicional.

"chutar, dirigir chutando," 1877, inglês americano, derivado de boot (n.1). Anteriormente, "bater com um bota" (uma punição militar), 1802. O sentido mais amplo de "expelir, chutar (para fora)" é de 1880. A expressão give (someone) the boot "dispensar, chutar para fora" é de 1888. Relacionado: Booted; booting.

Em 1975, o verbo transitivo surgiu com o significado de "iniciar (um computador) ao carregar um sistema operacional na memória," derivado de bootstrap (v.), um verbo criado em 1958 a partir de bootstrap (n.), que se referia a uma "sequência fixa de instruções para carregar o sistema operacional de um computador" (1953).

A ideia por trás disso é que o primeiro programa carregado se puxa (e puxa os demais) pelo bootstrap. O uso intransitivo, relacionado ao sistema operacional de um computador, apareceu em 1983. Relacionados: Booted; booting.