Etimologia e História de braid

"trançar, tecer, entrelaçar," por volta de 1200, breidan, do inglês antigo bregdan "mover-se rapidamente, puxar, sacudir, balançar, lançar (em luta livre), desembainhar (uma espada); dobrar, tecer, unir; mudar de cor, variar; tramar, fingir, pretender" (verbo forte da classe III, passado brægd, particípio passado brogden), do proto-germânico *bregdanan "fazer movimentos bruscos e repentinos de um lado para o outro" (compare com o nórdico antigo bregða "brandir, girar, mover-se rapidamente; trançar;" o saxão antigo bregdan "tecer, trançar;" o frísio antigo brida "piscada (do olho);" o holandês breien "tricotar;" o alto alemão antigo brettan "puxar, tecer, trançar"), talvez de uma raiz proto-indo-europeia *bhrek- (compare com o sânscrito bhurati "move-se rapidamente," o lituano bruzdùs "rápido"), mas há dificuldades fonéticas. Em inglês, o verbo sobrevive apenas na definição restrita de "trançar cabelo." Relacionado: Braided; braiding.

Por volta de 1200, a palavra era usada para se referir a "um engano, estratagema, truque." Cerca de 1300, passou a significar "movimento repentino ou rápido," em parte derivada de raízes encontradas no inglês antigo gebrægd ("habilidade, fraude"), gebregd ("comoção"), e no nórdico antigo bragð ("ato, truque"). Também foi influenciada por palavras relacionadas, como braid (verbo). O significado "qualquer coisa trançada ou entrelaçada" (especialmente cabelo) surgiu na década de 1520.