Etimologia e História de bridle

"trançar, tecer, entrelaçar," por volta de 1200, breidan, do inglês antigo bregdan "mover-se rapidamente, puxar, sacudir, balançar, lançar (em luta livre), desembainhar (uma espada); dobrar, tecer, unir; mudar de cor, variar; tramar, fingir, pretender" (verbo forte da classe III, passado brægd, particípio passado brogden), do proto-germânico *bregdanan "fazer movimentos bruscos e repentinos de um lado para o outro" (compare com o nórdico antigo bregða "brandir, girar, mover-se rapidamente; trançar;" o saxão antigo bregdan "tecer, trançar;" o frísio antigo brida "piscada (do olho);" o holandês breien "tricotar;" o alto alemão antigo brettan "puxar, tecer, trançar"), talvez de uma raiz proto-indo-europeia *bhrek- (compare com o sânscrito bhurati "move-se rapidamente," o lituano bruzdùs "rápido"), mas há dificuldades fonéticas. Em inglês, o verbo sobrevive apenas na definição restrita de "trançar cabelo." Relacionado: Braided; braiding.

"remoção de tecido danificado de uma ferida," 1839, do francês débridement, que significa literalmente "um desbridamento," derivado de débrider "desbridar," que vem de dé- (veja de-) + bride "freio," de uma origem germânica semelhante ao alto alemão médio bridel (veja bridle (n.)). Relacionado: debride, debriding.

No final do século XIV, a palavra passou a ser usada de forma figurativa para descrever algo "descontrolado, indomável, fora de controle," a partir de un- (1) "não" + o particípio passado de bridle (v.). Uma formação semelhante pode ser encontrada no médio holandês ongebreidelt.

O significado literal de "não equipado com uma rédea" (referindo-se a cavalos) é registrado desde o início do século XV. O verbo unbridle (veja un- (2)) aparece por volta de 1400 no sentido literal de "remover uma rédea de;" e em meados do século XV no sentido figurado de "livre de restrições."