Etimologia e História de braggart

Na década de 1570, bragget se referia a um "apoio arquitetônico, uma peça de suporte que se projeta de uma superfície vertical." Acredita-se que a palavra venha do francês braguette, que originalmente significava "armadura de codpiece" (século 16), devido a uma semelhança imaginada entre os suportes arquitetônicos e essa peça de vestuário. Em espanhol, o cognato bragueta significava tanto "codpiece" quanto "moldura projetada na arquitetura." Essa palavra é um diminutivo de brague, que significa "calças até os joelhos," e tem origem no gaulês *braca, que significa "calças." Essa palavra pode ter raízes germânicas, como no inglês antigo broc, que se referia a "vestuário para as pernas e tronco" (veja breeches).

O significado arquitetônico também pode ter surgido diretamente da ideia de "calças," pela noção de dois membros ou de dispositivos usados em pares. Com o tempo, esses sentidos foram influenciados pelo latim brachium, que significa "braço." O termo tipográfico bracket (que se refere a "marcas usadas para enclausurar uma nota, referência, explicação, etc.;" cada uma delas era anteriormente chamada de crotchet) começou a ser utilizado por volta de 1750, assim chamado por sua semelhança com suportes duplos na marcenaria (um sentido atestado desde a década de 1610). A expressão "posição de estar enclausurado ou cercado por outros" como de igual importância surgiu em 1880.

No final do século XIV, braggen significava "fazer um som alto" e também "falar de forma ostentosa", sua origem é obscura. Pode estar relacionado ao bray de uma trombeta e ser imitativo, ou ligado ao adjetivo em inglês médio brag, que significava "ostentoso, orgulhoso; cheio de espírito, corajoso" (início do século XIV). Esse adjetivo provavelmente tem raízes celtas e deu origem ao sobrenome Bragg, atestado desde meados do século XIII. É possível que tenha havido uma fusão entre os dois significados. Outras fontes sugerem que pode vir do nórdico antigo bragr, que significa "o melhor, o brinde (de qualquer coisa)" e também "poesia". Para outra possibilidade, veja braggart, mas o francês brague parece muito tardio para ser a origem. Relacionado: Bragged; bragging.

também -art, do francês antigo -ard, -art, do alemão -hard, -hart "destemido", formando o segundo elemento em muitos nomes pessoais, muitas vezes usado como um intensificador. No entanto, no alto alemão médio e no holandês, era empregado como um elemento pejorativo em substantivos comuns, e assim passou para o inglês médio em bastard, coward, blaffard ("aquele que gagueja"), tailard "aquele que tem uma cauda" (um termo pejorativo), etc.

Dessa forma, tornou-se um elemento vivo no inglês, como em buzzard, drunkard. O elemento alemão vem do proto-germânico *-hart/*-hard "audacioso, destemido" (da raiz PIE *kar- "duro").