Etimologia e História de branks

"Bridão de repreensão," uma cabeçada de ferro com uma peça de ferro plana para ser inserida na boca e imobilizar a língua, usada antigamente na Escócia e depois em partes da Inglaterra "para corrigir mulheres tagarelas" [Century Dictionary], década de 1590, de origem desconhecida. Talvez de uma língua germânica do Mar do Norte. Usado anteriormente como verbo, "imobilizar, conter" (década de 1570).

Paide for caring a woman throughe the towne for skoulding, with branks, 4 d. ["Municipal Accounts of Newcastle," 1595]

Pagou por levar uma mulher pela cidade por tagarelar, com bridão, 4 d. ["Contas Municipais de Newcastle," 1595]

Ungallant, and unmercifully severe, as this species of torture seems to be, Dr. Plot, in his History of Staffordshire, much prefers it to the cucking stool, which, he says, "not only endangers the health of the party, but also gives the tongue liberty 'twixt every dip." [John Trotter Brockett, "A Glossary of North Country Words," 1829]

Desagradável e implacavelmente severo, embora esse tipo de tortura pareça ser, Dr. Plot, em sua História de Staffordshire, prefere muito mais a isso do que ao banco de castigo, que, segundo ele, "não apenas coloca em risco a saúde da pessoa, mas também dá liberdade à língua a cada mergulho." [John Trotter Brockett, "Um Glossário das Palavras do Norte," 1829]