Etimologia e História de brand

No inglês antigo, brand, brond significava "fogo, chama, destruição pelo fogo; tocha, pedaço de madeira que queima" e, em contextos poéticos, "espada". Essa palavra vem do proto-germânico *brandaz, que significa "algo que queima" (também origem do nórdico antigo brandr, alto alemão brant, frísio antigo brond, que se referem a "tocha" ou "lâmina de espada", e do alemão brand, que significa "fogo"). A raiz indo-europeia é *gwher-, que significa "aquecer, esquentar".

A aceitação como "instrumento de ferro para marcar" surgiu em 1828. Já o significado de "marca deixada por um ferro quente" (década de 1550), especialmente em barris, para identificar o fabricante ou a qualidade do conteúdo, se expandiu em 1827 para incluir marcas feitas de outras maneiras. Com o tempo, passou a significar "uma marca específica de produtos" (1854). O termo brand-name apareceu em 1889, e brand-loyalty surgiu em 1961. O francês antigo brand, brant e o italiano brando, que significam "espada", têm raízes germânicas (veja também brandish).

Por volta de 1400, o verbo "brand" significava "impressionar ou queimar uma marca com um ferro quente, cauterizar; estigmatizar." Originalmente, isso se referia a marcas de criminosos ou feridas cauterizadas. Figurativamente, especialmente a partir de meados do século XV, passou a ter um sentido negativo, como "impor uma característica de infâmia a alguém," sempre com a ideia de marcar criminalmente. A partir da década de 1580, começou a ser usado como uma forma de indicar propriedade ou qualidade de bens. Relacionados: Branded; branding.