Etimologia e História de brickbat

"um bastão ou cajado usado para bater, um porrete, bastão usado para golpear a bola em certos jogos," por volta de 1200, derivado do raro inglês antigo batt "porrete," uma palavra do oeste da Inglaterra, provavelmente de origem celta, como o galês ou outro idioma celta (compare com o irlandês e gaélico bat, bata "bastão, porrete"). Mais tarde, foi reforçada e influenciada pelo francês antigo batte "pestle," do latim tardio battre "bater;" todas essas palavras vêm da raiz proto-indo-europeia *bhat- "golpear." Como um tipo de pá de madeira usada para jogar críquete (e depois beisebol), é atestada desde 1706.

Um sentido em inglês médio de "um pedaço, um bloco, um pedaço grande" (meados do século 14) era usado para se referir a pão, barro, lã, e sobrevive em brickbat e batting (n.1). 

A expressão right off the bat (1866), também hot from the bat (1870), provavelmente representa uma metáfora do beisebol, mas o críquete ou outro uso de um bastão poderia ser a origem — há uma citação antiga da Austrália (em um artigo sobre gírias): "Bem, é um vício do qual você é melhor se livrar então. Uma conversa refinada é um sinal de cultura. Deixe-me ouvir aquele garoto usar gíria de novo, e eu vou dar uma lição nele logo de cara. Eu vou limpar o chão com ele. Eu vou ---" ["The Australian Journal," novembro de 1888].

"bloco retangular de pedra artificial (geralmente argila queimada em um forno) usado como material de construção," início do século XV, do francês antigo briche "tijolo," que provavelmente vem de uma fonte germânica semelhante ao médio holandês bricke "uma telha," etimologicamente "um pedaço, um fragmento, uma parte quebrada," da raiz verbal de break (v.).

Referindo-se a um pão em formato de tijolo por volta de 1735. O significado "um bom e honesto camarada" é de 1840, provavelmente pela ideia de retidão (como em fair and square), embora em inglês brick e square quando aplicados a pessoas geralmente não sejam elogios.

Brick wall no sentido figurado de "barreira impenetrável" é de 1886. Brick-and-mortar (adj.) como figurativo de "fisicamente real" é de 1865. Fazer algo like a ton of bricks "com vigor" é de 1929 (anteriormente thousand of bricks, 1836), provavelmente da ideia de quão pesado e forte esse peso cairia ou atingiria.