Publicidade

Significado de bridegroom

noivo; homem recém-casado

Etimologia e História de bridegroom

bridegroom(n.)

"homem recém-casado ou prestes a se casar," do inglês antigo brydguma "pretendente," derivado de bryd "noiva" (veja bride) + guma "homem," do proto-germânico *gumon- (também fonte do nórdico antigo gumi, alto alemão antigo gomo), que significa literalmente "terreno, ser terrestre," em oposição aos deuses, proveniente da forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *dhghem- "terra."

A terminação foi alterada no século 16 por etimologia popular, influenciada por groom (substantivo) "mancebo, rapaz" (veja). É um composto germânico comum (compare com o saxão antigo brudigumo, nórdico antigo bruðgumi, alto alemão antigo brutigomo, alemão Bräutigam), exceto no gótico, que usava bruþsfaþs, literalmente "senhor da noiva."

Entradas relacionadas

"Mulher recém-casada ou prestes a se casar," do inglês antigo bryd "noiva, mulher prometida ou recém-casada," derivado do proto-germânico *bruthiz "mulher que está se casando" (também fonte do frísio antigo breid, holandês bruid, alto alemão antigo brut, alemão Braut "noiva"), uma palavra de origem incerta.

O cognato gótico bruþs, no entanto, significava "nora," e a forma da palavra que foi emprestada do alto alemão antigo para o latim medieval (bruta) e o francês antigo (bruy) tinha apenas esse sentido. No antigo costume indo-europeu, a mulher casada ia viver com a família do marido, assim, a única "mulher recém-casada" em tal lar seria a nora. Com base nessa ideia, alguns traçam a própria palavra até a raiz verbal PIE *bhreu-, que forma palavras para cozinhar e fermentar, já que esse provavelmente era o trabalho da nora. Uma palavra frísia antiga para "noiva" era fletieve, literalmente "presente da casa."

Por volta de 1200 (final do século XII nos sobrenomes), grome significava "menino, garoto;" por volta de 1300, passou a se referir a "um jovem, rapaz," e também a "servo masculino, atendente, oficial menor em uma casa real ou nobre, classificado acima de um pajem; o escudeiro de um cavaleiro." É uma palavra de origem desconhecida, sem cognatos certos em outras línguas germânicas.

Talvez venha de um inglês antigo não registrado *grom, *groma, que poderia estar relacionado a growan "crescer," e influenciado por guma "homem." Ou talvez derive do francês antigo grommet "menino, jovem em serviço, servo" (compare com o inglês médio gromet "menino de bordo," início do século XIII). Como título de um oficial da casa real inglesa a partir de meados do século XV. O significado específico "servo masculino que cuida de cavalos e estábulos" surgiu na década de 1660, a partir de combinações anteriores como horse-groom, Groom of the Stables, etc.

Publicidade

Tendências de " bridegroom "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "bridegroom"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bridegroom

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "bridegroom"
Publicidade