Etimologia e História de bumbailiff

Por volta de 1300 (início do século 13 em sobrenomes), o termo se referia a um "oficial administrativo ou judicial subordinado da coroa inglesa, um oficial do rei em um condado, centena ou outro distrito local." Também podia significar "guardião de um castelo real" ou "oficial judiciário menor sob a supervisão de um xerife," responsável por entregar mandados, entre outras funções. A origem vem do francês antigo baillif (século 12, nominativo baillis), que significava "oficial administrativo, deputado," derivado do latim vulgar *baiulivus, que designava um "oficial encarregado de um castelo," e do latim baiulus, que significa "porteiro" (veja bail (n.1)). A partir do início do século 14, passou a ser usado como "agente de um senhor, supervisor de uma propriedade," alguém que dirigia as operações, coletava aluguéis, etc. Também era utilizado no inglês médio para se referir a um oficial eleito em uma cidade.

"buttocks," final do século XIV, "provavelmente onomatopaico, a ser comparado com outras palavras de som semelhante e com o sentido geral de 'protuberância, inchaço.'" [OED]