Etimologia e História de burr

"som áspero da letra -r-" (especialmente aquele comum em Northumberland), 1760, mais tarde ampliado para "fala com sotaque do norte" em geral. Possivelmente, o som da palavra imita a peculiaridade da fala em si, ou foi adaptado de um dos sentidos de bur (consulte), talvez da frase to have a bur in (one's) throat (final do século XIV), que era uma expressão para "sentir uma sensação de asfixia, rouquidão." O Dicionário Oxford diz que o -r- escocês é um trinado lingual, não um verdadeiro burr.