Etimologia e História de button

Por volta de 1300, a palavra "button" se referia a um "knob" ou "ball" preso a outro objeto," especialmente usado para unir diferentes partes de uma roupa ao ser passado por uma fenda ou laço (o sobrenome Botouner, que significa "fabricante de botões," já era registrado a partir de meados do século XIII). A origem é do francês antigo boton, que significa "um botão," e originalmente se referia a "um broto" (século XII, francês moderno bouton). Essa palavra vem de bouter ou boter, que significam "empurrar, golpear, pressionar." É uma raiz comum nas línguas românicas, semelhante ao espanhol boton e ao italiano bottone, e tem origem germânica, do proto-germânico *buttan, que deriva da raiz indo-europeia *bhau-, que significa "golpear." Portanto, etimologicamente, um button é algo que empurra ou projeta.

O significado "ponto do queixo" é uma gíria do boxe, registrada em 1921. A acepção de um botão como uma protuberância redonda que você pressiona para criar um efeito ao fechar um circuito (elétrico) surgiu na década de 1840. A expressão Button-pusher, que se refere a uma "pessoa deliberadamente irritante ou provocativa," foi documentada em 1990 (em referência a Bill Gates, na revista "InfoWorld," de 19 de novembro). Nos anos 1980, o termo era usado para designar um "fotógrafo."

No final do século XIV, o verbo significava "fornecer botões"; no início do século XV, passou a significar "fechar com botões" (referindo-se a uma peça de roupa). Essa origem vem de button (substantivo) ou do francês antigo botoner (francês moderno boutonner), que deriva de boton (substantivo) "botão," proveniente da mesma raiz germânica que a palavra inglesa. Relacionado: Buttoned; buttoning. O termo Button-down (adjetivo), usado para colarinhos de camisas, surgiu em 1916.