Etimologia e História de boutonniere

Por volta de 1300, a palavra "button" se referia a um "knob" ou "ball" preso a outro objeto," especialmente usado para unir diferentes partes de uma roupa ao ser passado por uma fenda ou laço (o sobrenome Botouner, que significa "fabricante de botões," já era registrado a partir de meados do século XIII). A origem é do francês antigo boton, que significa "um botão," e originalmente se referia a "um broto" (século XII, francês moderno bouton). Essa palavra vem de bouter ou boter, que significam "empurrar, golpear, pressionar." É uma raiz comum nas línguas românicas, semelhante ao espanhol boton e ao italiano bottone, e tem origem germânica, do proto-germânico *buttan, que deriva da raiz indo-europeia *bhau-, que significa "golpear." Portanto, etimologicamente, um button é algo que empurra ou projeta.

O significado "ponto do queixo" é uma gíria do boxe, registrada em 1921. A acepção de um botão como uma protuberância redonda que você pressiona para criar um efeito ao fechar um circuito (elétrico) surgiu na década de 1840. A expressão Button-pusher, que se refere a uma "pessoa deliberadamente irritante ou provocativa," foi documentada em 1990 (em referência a Bill Gates, na revista "InfoWorld," de 19 de novembro). Nos anos 1980, o termo era usado para designar um "fotógrafo."

A raiz proto-indo-europeia que significa "golpear."

Ela pode formar todo ou parte de: abut; baste (v.3) "bater com um bastão, espancar;" battledore; beat; beetle (n.2) "martelo pesado de madeira;" botony; boutonniere; butt (n.1) "extremidade grossa;" butt (v.) "golpear com a cabeça;" buttocks; button; buttress; confute; halibut; rebut; refute; sackbut; turbot.

Ela também pode ser a fonte de: o latim *futare "bater" (em compostos); o inglês antigo beadu "batalha," beatan "bater," bytl "martelo, maço."