Etimologia e História de abuzz

"a busy rumour" [Rowe], década de 1620 (anteriormente "a fancy," por volta de 1600), uso figurado de buzz (v.). O sentido literal de "um som de zumbido" é da década de 1640. Um "buzz" era o som característico de um avião no início do século XX; por isso, o sentido verbal "voar rapidamente" surgiu por volta de 1928; em 1940, especialmente no contexto militar, passou a significar "voar baixo sobre uma superfície como um sinal de advertência" (por exemplo, que um treinamento de tiro está prestes a começar):

The patrol aircraft shall employ the method of warning known as "buzzing" which consists of low flight by the airplane and repeated opening and closing of the throttle. [1941 Supplement to the Code of Federal Regulations of the United States of America," Chap. II, Corps of Engineers, War Department, p. 3434, etc. ]

A aeronave de patrulha deverá empregar o método de aviso conhecido como "buzzing," que consiste em voo baixo do avião e abertura e fechamento repetidos do acelerador. [Suplemento de 1941 ao Código de Regulamentações Federais dos Estados Unidos da América, Capítulo II, Corpo de Engenheiros, Departamento de Guerra, p. 3434, etc.]

O significado de "sensação agradável de intoxicação" é registrado em 1935. O jogo infantil de contar com 7 ou múltiplos de 7, substituído por buzz, é atestado desde 1864 e mencionado em "Little Women" (1868). give (someone) a buzz (por volta de 1922) vem do som que anunciava uma chamada nos antigos sistemas telefônicos (1913). Buzz bomb "foguete V1" é de 1944.

prefixo ou partícula inseparável, um conglomerado de vários elementos germânicos e latinos.

Em palavras derivadas do inglês antigo, comumente representa o inglês antigo an "on, in, into" (veja on (prep.)), como em alive, above, asleep, aback, abroad, afoot, ashore, ahead, abed, aside, obsoleto arank "in rank and file," athree (adv.) "into three parts," etc. Neste uso, forma adjetivos e advérbios a partir de substantivos, com a noção de "em, em; engajado em," e é idêntico a a (2).

Também pode representar o inglês médio of (prep.) "off, from," como em anew, afresh, akin, abreast. Ou pode ser uma forma reduzida do prefixo do particípio passado do inglês antigo ge-, como em aware.

Ou pode ser o intensivo do inglês antigo a-, originalmente ar- (cognato com o alemão er- e provavelmente implicando originalmente "movimento para longe de"), como em abide, arise, awake, ashamed, marcando um verbo como momentâneo, um único evento. Tais palavras às vezes foram reformuladas no início do inglês moderno como se o prefixo fosse latino (accursed, allay, affright).

Em palavras de línguas românicas, muitas vezes representa formas reduzidas do latim ad "to, toward; for" (veja ad-), ou ab "from, away, off" (veja ab-); ambos, por volta do século 7, haviam sido reduzidos a a no ancestral do francês antigo. Em alguns casos, representa o latim ex.

[I]t naturally happened that all these a- prefixes were at length confusedly lumped together in idea, and the resultant a- looked upon as vaguely intensive, rhetorical, euphonic, or even archaic, and wholly otiose. [OED, 1989]

[I]sso naturalmente aconteceu que todos esses prefixos a- foram finalmente confundidos em ideia, e o resultante a- foi visto como vagamente intensivo, retórico, eufônico, ou até mesmo arcaico, e totalmente ocioso. [OED, 1989]