Significado de cacoethes

cacoethes:

mania; compulsão; desejo incontrolável

Etimologia e História de cacoethes

cacoethes(n.)

A expressão "vontade incontrolável de fazer algo" surgiu na década de 1560, derivada da forma latinizada do grego kakoēthēs, que significa "mau hábito, perversidade, desejo intenso de realizar algo." Ela se compõe de kakos, que significa "ruim" (originário da raiz proto-indo-europeia *kakka-, que significa "defecar"), e ēthē-, que se refere a "disposição, caráter" (veja ethos). Um dos usos mais famosos dessa expressão aparece na obra de Juvenal, onde ele menciona insanabile scribendi cacoethes, que pode ser traduzido como "paixão incurável pela escrita."

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

ethos(n.)

"o 'gênio' de um povo, o espírito característico de um tempo e lugar," 1851 (Palgrave) do grego ēthos "caráter e disposição habituais; caráter moral; hábito, costume; um lugar acostumado," no plural, "maneras," da forma sufixada da raiz PIE *s(w)e- pronome de terceira pessoa e reflexivo (veja idiom). Um conceito importante em Aristóteles (como em "Retórica" II xii-xiv).

*kakka-

também kaka-, raiz proto-indo-europeia que significa "defecar." Segundo Watkins, "imitativa do fechamento glótico durante a defecação."

Pode formar todo ou parte de: caca; cachexia; caco-; cacoethes; cacophony; cucking-stool; kakistocracy; poppycock.

Também pode ser a origem de: grego kakke "excremento humano," latim cacare, irlandês caccaim, servo-croata kakati, armênio k'akor; inglês antigo cac-hus "latrina."

Os etimologistas discutem se as palavras germânicas modernas (holandês kakken, dinamarquês kakke, alemão kacken) são cognatos nativos ou gíria estudantil emprestada do latim cacare. Caca aparece no inglês moderno como gíria por volta de 1870 e pode ter sido tirada de qualquer uma ou várias das línguas que a usavam.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " cacoethes "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "cacoethes"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of cacoethes