Significado de cucking-stool

cucking-stool:

cadeira de castigo; assento para humilhação pública

Etimologia e História de cucking-stool

cucking-stool(n.)

The Cucking-stool was a means adopted for the punishment of scolds and incorrigible women by ducking them in the water, after having secured them in a chair or stool, fixed at the end of a long pole, serving as a lever by which they were immersed in some muddy or stinking pond. [Willis's Current Notes, February 1851]

O Cucking-stool era um meio adotado para punir mulheres faladeiras e incorrigíveis, mergulhando-as na água após prendê-las em uma cadeira ou banco fixo no final de um longo mastro, que servia como alavanca para imergi-las em algum lago lamacento ou fétido. [Willis's Current Notes, fevereiro de 1851]

Início do século XIII, derivado do substantivo verbal de cuck, que significa "expelir fezes," vindo do antigo nórdico kuka, que se refere a "fezes," e da raiz proto-indo-europeia *kakka-, que significa "defecar." Recebeu esse nome porque às vezes se assemelhava ao antigo close stool dos tempos anteriores ao encanamento, um vaso sanitário portátil que parecia uma cadeira com uma caixa sob o assento. Uma etimologia popular antiga fez com que o primeiro elemento fosse visto como uma corrupção de cotquean. Para o segundo elemento, veja stool. Também conhecido como trebucket e castigatory, era usado em comerciantes fraudulentos, além de mulheres desordeiras, tanto para exposição pública ao ridículo quanto para o afundamento.

Entradas relacionadas

cotquean(n.)

Na década de 1540 (agora obsoleto), originalmente parecia significar "esposa de um casebre," vindo de cot que significa "cabana, cabana de camponês" (veja cottage) + quean que significa "mulher." "Daí, a transição é fácil: de um lado para 'aquela que tem os modos de uma esposa de trabalhador, mulher rude, mal-educada, vulgar, tagarela...' e do outro para 'um homem que se comporta como uma dona de casa.'" Esses sentidos — "mulher rude, mal-educada" e "homem que se ocupa com assuntos que deveriam pertencer às mulheres" — já são atestados desde a década de 1590. Relacionado: Cotqueanity.

stool(n.)

No inglês médio, stōl vinha do inglês antigo stol, que significava "assento para uma pessoa." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *stōla-, que também deu origem ao frísio antigo stol, nórdico antigo stoll, alto alemão stuol, alemão Stuhl (todos significando "assento") e ao gótico stols, que se referia a um "assento alto" ou "trono." A origem mais remota vem do proto-indo-europeu *sta-lo-, que é a forma locativa da raiz *sta-, que significa "ficar de pé" ou "tornar-se firme." Essa mesma raiz é a origem do lituano pa-stolas (que significa "suporte" ou "estandarte") e do eslavo antigo stolu (que significa "banquinho" ou "assento").

No início, a palavra em inglês era usada principalmente para se referir a tronos, como em cynestol, que significava "assento real" ou "trono." Durante o inglês médio, ainda era usada para descrever assentos episcopais e bancos judiciais. No entanto, seu uso começou a declinar com a adoção da palavra francesa chair (que significa "cadeira"). Após o século XIV, stool passou a se referir apenas a assentos menores, sem braços ou encostos (o que já era atestado no inglês antigo), muitas vezes descritos como um pedaço de madeira apoiado em três pernas. Com o tempo, a palavra também passou a ser usada para se referir a "privadas" (no início do século XV) e, mais tarde, evoluiu para significar "movimento intestinal" (na década de 1530).

*kakka-

também kaka-, raiz proto-indo-europeia que significa "defecar." Segundo Watkins, "imitativa do fechamento glótico durante a defecação."

Pode formar todo ou parte de: caca; cachexia; caco-; cacoethes; cacophony; cucking-stool; kakistocracy; poppycock.

Também pode ser a origem de: grego kakke "excremento humano," latim cacare, irlandês caccaim, servo-croata kakati, armênio k'akor; inglês antigo cac-hus "latrina."

Os etimologistas discutem se as palavras germânicas modernas (holandês kakken, dinamarquês kakke, alemão kacken) são cognatos nativos ou gíria estudantil emprestada do latim cacare. Caca aparece no inglês moderno como gíria por volta de 1870 e pode ter sido tirada de qualquer uma ou várias das línguas que a usavam.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " cucking-stool "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "cucking-stool"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of cucking-stool