Etimologia e História de cad

Na década de 1630, a palavra se referia a "um cadete, um estudante soldado," sendo uma forma escocesa do francês cadet (veja cadet). A partir de 1730, passou a designar "pessoa que corre recados;" o significado como "assistente de golfista" surgiu em 1851. Uma carta de Edimburgo, por volta de 1730, descreve os "Cawdys" da cidade, um grupo extenso e semi-organizado, que era um "Black-Guard" muito útil, encarregado de atender ... lugares públicos para realizar recados; e embora fossem miseráveis, dormindo em trapos nas escadas e ruas à noite, muitas vezes eram bastante confiáveis .... Esse grupo tinha uma espécie de capitão ... que os comandava, e a quem chamavam de Constable dos Cawdys."

Por volta de 1610, a palavra "cadete" era usada para se referir a um "filho ou irmão mais novo." Na década de 1650, passou a designar um "gentleman que ingressa na carreira militar como profissão." Essa origem vem do francês cadet, que significa "oficial estudante militar." É um uso substantivo do adjetivo que, no século XV, significava "mais jovem." A palavra tem raízes no gascão capdet, que se traduz como "capitão, chefe, jovem de uma família nobre." Essa expressão deriva do latim medieval capitellum, que significa "pequeno chefe," ou literalmente "pequena cabeça." Assim, o termo se referia ao "chefe inferior de uma família," sendo um diminutivo de caput, que em latim significa "cabeça." Essa raiz latina vem do proto-indo-europeu *kaput-, que também significa "cabeça."

Como explica Kitchin, "o filho mais velho era considerado o primeiro chefe da família, enquanto o segundo filho era o cadet, ou 'pequena cabeça'." Os filhos mais novos de famílias nobres eram enviados à corte francesa para servir como oficiais. Eles não precisavam subir pelas patentes ou frequentar uma escola militar antes disso; eram anexados a um corpo sem remuneração e desfrutavam de certos privilégios. Essa prática foi a responsável por conferir ao termo seu significado militar atual, que é "candidato aceito para uma comissão que está em treinamento para se tornar um oficial." A acepção "estudante em uma academia militar" surgiu em 1775.

Através da forma escocesa cadee, a palavra evoluiu para caddie, que significa "menino mensageiro," especialmente aquele que carrega os tacos de um golfista. Também deu origem ao gíria cad.