Etimologia e História de camelopard

"grande quadrúpede ruminante usado na Ásia e na África como animal de carga," do inglês antigo camel, possivelmente através do antigo francês do norte camel (francês antigo chamel, francês moderno chameau), do latim camelus, do grego kamelos, do hebraico ou fenício gamal, talvez relacionado ao árabe jamala "suportar."

Outra palavra em inglês antigo para o animal era olfend, aparentemente baseada na confusão entre camelos e elefantes em um lugar e tempo onde ambos eram desconhecidos, exceto pelas descrições vagas de viajantes. Essa confusão era comum nas línguas germânicas mais antigas (gótico ulbandus, alto alemão antigo olbenta, baixo saxão antigo olbhunt, nórdico antigo ulfaldi). Também compare com camelopard. Das duas espécies distintas, o árabe tem uma corcunda (a variedade mais leve e de raça pura é o dromedary); o bactriano tem duas. O estilo de dança camel-walk é registrado desde 1919.

Forma arcaica de leopard, por volta de 1300, parde, do latim pardus "um macho de pantera," do grego pardos "pantera macho," da mesma origem (provavelmente iraniana) que o sânscrito prdaku-s "leopardo, tigre, cobra," e o persa palang "pantera."

Animal ruminante de pescoço longo da África, surgido na década de 1590, giraffa, do italiano giraffa, do árabe zarafa, provavelmente de uma língua africana. As grafias no inglês médio variavam bastante, dependendo da fonte estrangeira, e incluíam jarraf, ziraph e gerfauntz, algumas aparentemente vindas diretamente do árabe, sendo a última um reflexo de confusão com olifaunt, que significa "elefante."

In Arabye, þei ben clept Gerfauntz; þat is a best pomelee or spotted .. but a lityll more high þan is a stede, But he hath the necke a xxti cubytes long. [Mandeville's Travels, c. 1425]

Na Arábia, eles são chamados de Gerfauntz; é um animal manchado ou malhado... mas um pouco mais alto que um cavalo, mas tem o pescoço de vinte cubos de comprimento. [Viagens de Mandeville, c. 1425]

A forma moderna da palavra em inglês é atestada por volta de 1600 e vem do francês girafe (século 13). Substituiu o anterior camelopard (do latim camelopardalis), que deu origem ao nome da constelação de "girafa," Camelopardalis, entre as que foram adicionadas ao mapa na década de 1590 pelo cartógrafo flamengo Petrus Plancius.