Etimologia e História de capnography

também (e originalmente) kapnography, "a arte de desenhar por meio da fumaça" (ou carbono depositado por uma chama), 1871, do grego kapnos "fumaça" (veja capnomancy) + -graphy. Relacionado: Capnographic; kapnographic.

Kapnography—if we are called on to christen the new Art—may be said to be the very reverse of photography. In the one, the subtle play and reflexion of light is imprisoned by the magic chemistry of the sunbeam ; in the other the human imagination guides the hand to trace designs on the very type of change and emblem of destruction. To fix the faces seen in the fire, or to delineate the ever-changing forms of the clouds, does not seem to be a more unpromising task, than that of producing Alps and glaciers, forests and châlets, waterfalls and wood-hung streams, out of very vapour of combustion—the smoke of a candle. [The Art-Journal, vol. X, 1871]

Kapnography—se formos chamados a batizar essa nova Arte—pode ser considerada o oposto da fotografia. Na fotografia, o sutil jogo e reflexão da luz é aprisionado pela mágica química do raio de sol; na kapnography, a imaginação humana guia a mão para traçar desenhos no próprio símbolo da mudança e emblema da destruição. Fixar os rostos vistos no fogo, ou delinear as formas sempre mutáveis das nuvens, não parece ser uma tarefa mais ingrata do que produzir Alpes e geleiras, florestas e châlets, cachoeiras e riachos suspensos em madeira, a partir do próprio vapor da combustão— a fumaça de uma vela. [The Art-Journal, vol. X, 1871]